Jump to content

File:时局图.jpg

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki

Original file (3,915 × 5,532 pixels, file size: 4.27 MB, MIME type: image/jpeg)

This is a file from the Wikimedia Commons. The description on its description page there is copied below.

Summary

Description
中文：​新版《時局圖》, 可能繪於1900年至1904年之間。作者謝纘泰用以表達19世紀末當時西方列強勢力佔侵中國地區的概況。
English: Newer version of THE SITUATION IN THE FAR EAST (時局圖). Its author (Tse Tsan-tai, 1872-1939) depicted the western powers encroaching on China at the end of the nineteenth century in symbolic form. At the left "to be clear at a glance" (一目了然), at the right, "self-evident" (不言而喻). The bear representing Russia is intruding from the north, the bulldog head with a lion body representing the United Kingdom is in south China, with its tail around the Shantung peninsula (Wehai english colony was the seat of the British bulldog in the first version of the cartoon), the Gallic frog, is in southeast Asia, with an inscription "Fashoda", in reference to Fashoda Incident opposing Britain and France in Africa. The frog has the Hainan Island in its right hand, in reference to Guangzhouwan, and part of the Sichuan in its left hand. The bald eagle representing the United States is approaching from the Philippines (the U.S. had already invaded the Philippines at this time). On the eagle is written "Blood is thicker than water", a reference to U.S. Navy Commodore Josiah Tattnall's saying in 1859. The symbolic Sun behind Japan spreads its rays across Korea onto China, while Japan fishes for Taiwan. Qing Amban is on Tibet and chinese teacher on Mongolia and Xinjiang with turco-mongol man. Some other European countries, following Prussia, are waiting to invade China at the bottom of the map.
Français : Nouvelle édition de « Carte de la situation politique » (
時局圖
), avec sur le coté gauche, « qu'on saisit à première vue » (
一目了然
) et à droite, « Cela va sans dire » (
不言而喻
). L'auteur (Tse Tsan-tai, 1872-1939) l'utilise pour exprimer l'invasion des puissances occidentale à la fin du XIXe siècle. L'ours représente la Russie au Nord, Le bulldog britannique (dessiné avec un corps de lion dont la queue entoure la Péninsule du Shandong, où se situait la colonie Britannique de Weihai), le Royaume-Uni au Sud-Est, la grenouille (vision britannique de la France), avec l'inscription Fashoda (en référence à la Crise de Fachoda, fashoda incident en anglais, opposant Britanniques et Français en Afrique), au Sud, venant d'Indochine (alors colonie française). La grenouille tient de la main droite l'île de Hainan, en référence à la possession de Kouang-Tchéou-Wan et la main gauche sur une partie du Sichuan. La Pygargue représente les États-Unis au dessus des Philippines qu'ils avaient à cette époque envahi. Le soleil du Japon caché sous derrière le pays envoie quelques rayons vers un fumeur d'opium chinois, allongé au milieu de la carte, tout en tenant d'un lasso Taïwan. Un Amban des Qing est au Tibet et un enseignant chinois, est sur la zone des turco-mongols (appelés Tartares par les européens) de Mongolie et du Xinjiang. Quelques autre pays font la queue pour envahir la Chine (en dessous de la carte) ; Prusse, suivie par d'autres pays européens, Empire austro-hongrois, Italie, Suisse...
Date
中文：​約為1900年以後至1904年2月日俄戰爭爆發之前期間的作品。
English: Around 1900-1904.
Source
This media is available in the holdings of the National Archives and Records Administration, cataloged under the National Archives Identifier (NAID) 5634178.

This tag does not indicate the copyright status of the attached work. A normal copyright tag is still required. See Commons:Licensing.

العربية ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ русский ∙ slovenščina ∙ Türkçe ∙ українська ∙ Tiếng Việt ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

Author
中文：​原作者：謝纘泰
Permission
(Reusing this file)
Public domain
This image is now in the public domain in China because its term of copyright has expired.

According to copyright laws of the People's Republic of China (with legal jurisdiction in the mainland only, excluding Hong Kong and Macao), amended November 11, 2020, Works of legal persons or organizations without legal personality, or service works, or audiovisual works, enter the public domain 50 years after they were first published, or if unpublished 50 years from creation. For photography works of natural persons whose copyright protection period expires before June 1, 2021 belong to the public domain. All other works of natural persons enter the public domain 50 years after the death of the creator.
According to copyright laws of Republic of China (currently with jurisdiction in Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu, etc.), all photographs and cinematographic works, and all works whose copyright holder is a juristic person, enter the public domain 50 years after they were first published, or if unpublished 50 years from creation, and all other applicable works enter the public domain 50 years after the death of the creator.

Important note: Works of foreign (non-U.S.) origin must be out of copyright or freely licensed in both their home country and the United States in order to be accepted on Commons. Works of Chinese origin that have entered the public domain in the U.S. due to certain circumstances (such as publication in noncompliance with U.S. copyright formalities) may have had their U.S. copyright restored under the Uruguay Round Agreements Act (URAA) if the work was under copyright in its country of origin on the date that the URAA took effect in that country. (For the People's Republic of China, the URAA took effect on January 1, 1996. For the Republic of China (ROC), the URAA took effect on January 1, 2002.[1])
To uploader: Please provide where the image was first published and who created it or held its copyright.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
 Note that this work might not be in the public domain in countries that do not apply the rule of the shorter term and have copyright terms longer than life of the author plus 50 years. In particular, Mexico is 100 years, Jamaica is 95 years, Colombia is 80 years, Guatemala and Samoa are 75 years, Switzerland and the United States are 70 years, and Venezuela is 60 years.

čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ português ∙ română ∙ slovenščina ∙ Tagalog ∙ Tiếng Việt ∙ македонски ∙ русский ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文‎ ∙ 繁體中文 ∙ +/−


Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was published (or registered with the U.S. Copyright Office) before January 1, 1930.
Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. If the work is not a U.S. work, the file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the source country.
Note: This tag should not be used for sound recordings.PD-1923Public domain in the United States//commons.wikimedia.org/wiki/File:%E6%97%B6%E5%B1%80%E5%9B%BE.jpg
Other versions
Image extraction process This file has an extracted image: Map of Tibet and Map of East Turkestan between 1900 and 1904 detail from Newer version of THE SITUATION IN THE FAR EAST (時局圖) by (Tse Tsan-tai, 1872-1939) depicted the western powers encroaching on China, 时局图 (cropped).jpg.
lang=en
Image:Politcal Map of 19th Century China（時局全圖）.jpg（原裝版《時局圖》） , File:Bu yan-er yu yi mu liao-ran.jpg

Original upload log

(All user names refer to zh.wikipedia)

  • 2007-04-08 19:18 小鱼歪歪 431×625×8 (87695 bytes) {{subst:Information| |A= 19世纪末列强瓜分中国、在华势力范围划分图。《时局图》是近代爱国者谢缵泰所作，在香港发表，图中“不言而喻，一目了然”的对联，生动形象地揭露清政府的腐败和帝国
  • 2007-04-08 18:57 小鱼歪歪 431×625×8 (87695 bytes) 19世纪末列强在华势力范围划分图

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents
depicts<\/a>"}},"text\/plain":{"en":{"":"depicts"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":1550582,\"id\":\"Q1550582\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"en":{"P180":"Russian Bear<\/a>"}},"text\/plain":{"en":{"P180":"Russian Bear"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">

Items portrayed in this file

depicts

Russian Bear

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current02:00, 8 April 2014Thumbnail for version as of 02:00, 8 April 20143,915 × 5,532 (4.27 MB)Underlying lkimproved quality
02:29, 16 July 2007Thumbnail for version as of 02:29, 16 July 2007431 × 625 (86 KB)Shizhao{{Information |Description=19世纪末列强在华势力范围划分图 == 许可协议 == 作者：zh:謝纘泰（1872年5月16日 - 1939年4月6日） |Source=Originally from [http://zh.wikipedia.org zh.wikipedia]; description page is/was [http://z

There are no pages that use this file.

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.

Retrieved from "https://meta.wikimedia.org/wiki/File:时局图.jpg"